Starfield jak zmienić język?

Gry wideo są fascynującą formą rozrywki, która pozwala nam wcielić się w różne role i odkrywać fantastyczne światy. Starfield, najnowsza produkcja od Bethesda Game Studios, już teraz budzi ogromne zainteresowanie wśród graczy na całym świecie. Jednak co zrobić, jeśli chcemy cieszyć się tą grą w innym języku niż angielski? W dzisiejszym artykule omówimy, jak zmienić język w Starfield, aby dostosować do naszych preferencji.

Jak zmienić język w Starfield?

Niestety, Starfield aktualnie nie oferuje opcji zmiany języka bezpośrednio w grze. Jednak nie martw się, istnieje sposób, aby to zrobić. Oto kroki, które musisz podjąć:

1. Otwórz Steam: Upewnij się, że Steam jest uruchomiony i jesteś zalogowany na swoje konto.
2. Przejdź do biblioteki: Kliknij na zakładkę „Biblioteka” w górnej części okna Steam.
3. Znajdź Starfield: Wyszukaj Starfield na liście swoich gier. Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonie gry.
4. Wybierz „Właściwości”: Z menu kontekstowego wybierz opcję „Właściwości.”
5. Przejdź do sekcji „Ogólne”: W oknie „Właściwości” przejdź do sekcji „Ogólne.”
6. Zmień język: W sekcji „Ogólne” znajdziesz podpunkt „Języki.” Kliknij na niego.
7. Wybierz żądany język: Teraz wystarczy wybrać język, w jakim chcesz grać w Starfield. Wybierz odpowiednią opcję z dostępnych na liście.
8. Zapisz i uruchom grę: Po dokonaniu wyboru, zapisz zmiany i uruchom grę. Teraz będziesz mógł cieszyć się Starfield w wybranym języku.

Pamiętaj, że proces zmiany języka może wymagać pobrania dodatkowych plików, więc miej cierpliwość, jeśli to zajmie trochę czasu.

Polska lokalizacja w Starfield

Polska lokalizacja w Starfieldzie jest dostępna wyłącznie w formie napisów. To oznacza, że interfejs gry oraz dialogi zostają przetłumaczone na język polski, co na pewno ułatwia zrozumienie fabuły i interakcję z grą. Niestety, dla tych, którzy preferują polski dubbing, jest pewien zawód, ponieważ taka opcja nie jest dostępna. Oto pełna lista języków, które są wspierane w formie napisów: polski, angielski, niemiecki, chiński (uproszczony), hiszpański, japoński, włoski portugalski (brazylijski), francuski.

Dubbing w Starfieldzie

Jeśli zależy ci na grze z polskim dubbingiem, musisz być świadomy, że Starfield oferuje dubbing jedynie w pięciu językach. Niestety, polski nie znajduje się na tej liście. Dostępne opcje dubbingu to: angielski, hiszpański, francuski, japoński i niemiecki.

Dla wielu graczy możliwość zmiany języka na ten, który bardziej im odpowiada, jest kluczowym elementem satysfakcji z rozgrywki. Oto kroki, które musisz podjąć, aby zmienić język w Starfield:

1. Wybór języka dubbingu w sklepie Steam: Pierwszym krokiem jest otwarcie klienta Steam i zmiana języka na ten, który obsługuje dubbing, którym jesteś zainteresowany. Przykładowo, jeśli chcesz słuchać dialogów w języku hiszpańskim, wybierz opcję „Español”. Pamiętaj, że po tej zmianie może być konieczne odczekanie pewnego czasu na aktualizację gry. Steam zastąpi pliki dźwiękowe w wybranym języku, co pozwoli na słuchanie postaci w nowym dubbingu.
2. Znalezienie folderu gry Starfield: Następnie musisz odnaleźć folder gry Starfield na swoim dysku twardym lub innym nośniku. Upewnij się, że masz dostęp do lokalizacji, w której jest zainstalowana gra (Sprawdź nasz artykuł: Gdzie Steam instaluje gry?).
3. Edycja pliku konfiguracyjnego: W folderze gry znajdź plik o nazwie „Starfield_es.ini” lub jego odpowiednik w wybranym języku obcym. Ten plik zawiera ustawienia języka gry.
4. Zmiana języka interfejsu: Otwórz plik konfiguracyjny i znajdź sekcję [General]. W tej sekcji znajdziesz linię sLanguage=es (lub odpowiedni język obcy). Zastąp ja słowem en. Ta zmiana spowoduje, że interfejs gry zostanie przetłumaczony na angielski. Ważne jest, aby nie zmieniać sekcji [Archive], która zawiera pliki związane z dubbingiem postaci.
5. Uruchomienie gry z nowym dubbingiem: Po zapisaniu zmian w pliku konfiguracyjnym, uruchom grę Starfield. Po sprawdzeniu ustawień audio zobaczysz, że język dubbingu nadal jest ustawiony na „English”, ale gdy rozpoczniesz rozgrywkę, wszyscy bohaterowie będą mówić w języku, który wybrałeś w Steam, z angielskimi napisami.

Podsumowanie

Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł ci zrozumieć, jak zmienić język w Starfield, aby dostosować grę do swoich preferencji. Chociaż dostępny jest jedynie polski wariant napisów, to dzięki Steam możesz grać w Starfield w innych językach, które są dostępne w formie dubbingu.